caeci N M

caecus (not coecus; sometimes in MSS. cēcus), a, um, adj. [akin to skia, skotos; Sanscr. khāyā, shadow], having no light, devoid of light.

Act., not seeing, blind.

Lit.:

Appius, qui caecus annos multos fuit,

Cic. Tusc. 5, 38, 112:

traditum est enim Homerum caecum fuisse,

id. ib. 5, 39, 114; Lucr. 5, 839:

catuli, qui jam dispecturi sunt, caeci aeque et hi qui modo nati,

Cic. Fin. 4, 23, 64:

si facie miserabili senis, caeci, infantis,

Quint. 4, 1, 42:

caecum corpus,

the blind part of the body, the back, Sall. J. 107, 1:

perdices caecae impetu,

Plin. 10, 33, 51, § 102:

gigni,

Vell. 1, 5, 2.—

Prov.:

ut si Caecus iter monstrare velit,

Hor. Ep. 1, 17, 4:

apparet id quidem etiam caeco,

even a blind man can see that, Liv. 32, 34, 3:

caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est,

Quint. 12, 7, 9.—

Trop., mentally or morally blind, blinded (freq. in prose and poetry):

o pectora caeca!

Lucr. 2, 14:

non solum ipsa Fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,

Cic. Lael. 15, 54; cf.

casus,

id. Div. 2, 6, 15:

caecus atque amens tribunus,

id. Sest. 7, 17:

caecum me et praecipitem ferri,

id. Planc. 3, 6:

mater caeca crudelitate et scelere,

id. Clu. 70, 199:

cupidine,

Sall. J. 25, 7:

amentiā,

Cic. Har. Resp. 23, 48:

quem mala stultitia Caecum agit,

Hor. S. 2, 3, 44:

amatorem amicae Turpia decipiunt caecum vitia,

id. ib. 1, 3, 39:

mens,

Tac. Agr. 43.—With ad:

caecus ad has belli artes,

Liv. 21, 54, 3.—With gen.:

caecus animi,

Quint. 1, 10, 29; Gell. 12, 13, 4:

fati futuri,

ignorant of, Luc. 2, 14; cf. Claud. Rapt. Pros. 1, 138.— Subst.: Caeci, ōrum, m., the blind people, i.e. the people of Chalcedon, according to the oracle at Delphi. Tac. A. 12, 63; cf. Plin. 5, 32, 43, § 149. —

Meton. of the passions themselves:

caeca honorum cupido,

Lucr. 3, 59; Ov. M. 3, 620:

ac temeraria dominatrix animi cupiditas,

Cic. Inv. 1, 2, 2; id. Pis. 24, 57:

exspectatio,

id. Agr. 2, 25, 66:

amor,

Ov. F. 2, 762:

amor sui,

Hor. C. 1, 18, 14:

festinatio,

Liv. 22, 39, 22:

furor,

Hor. Epod. 7, 13:

caeca et sopita socordia,

Quint. 1, 2, 5:

ambitio,

Sen. Ben. 7, 26, 4.—

Pregn., blind, i.e. at random, vague, indiscriminate, aimless:

in hac calumniā timoris et caecae suspitionis tormento,

Cic. Fam. 6, 7, 4:

caeco quodam timore... quaerebant aliquem ducem,

id. Lig. 1, 3:

caecique in nubibus ignes Terrificant animos,

Verg. A. 4, 209:

caeca regens filo vestigia,

id. ib. 6, 30:

ne sint caecae, pater, exsecrationes tuae,

Liv. 40, 10, 1:

et caeco flentque paventque metu,

Ov. F. 2, 822:

lymphatis caeco pavore animis,

Tac. H. 1, 82:

cervus... Caeco timore proximam villam petit,

Phaedr. 2, 8, 3:

timor,

Ov. Am. 1, 4, 42.—

Transf.

Of plants, without buds or eyes:

rami,

Plin. 16, 30, 54, § 125; cf. caeco and oculus. —

Of the large intestine:

intestinum,

the cœcum, Cels. 4, 1, 28; 4, 14, 1.—

Pass., that cannot be seen, or trop., that cannot be known, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark.

Lit.: sunt igitur venti nimirum corpora caeca, winds are accordingly bodies, although invisible, Lucr. 1, 278; 1, 296; 1, 329;

2, 713: vallum caecum,

Caes. B. C. 1, 28; cf.: caecum vallum dicitur, in quo praeacuti pali terrae affixi herbis vel frondibus occuluntur, Paul. ex Fest. p. 44 Müll.; so,

fossae,

covered, Col. 2, 2, 9; Pall. Mai, 3. 1:

in vada caeca ferre,

Verg. A. 1, 536:

fores,

private, id. ib. 2, 453:

spiramenta,

id. G. 1, 89:

colubri,

Col. 10, 231:

ignis,

Lucr. 4, 929:

venenum,

id. 6, 822:

tabes,

Ov. M. 9, 174:

viae,

blind ways, Tib. 2, 1, 78:

insidiae armaque,

Ov. F 2, 214; cf. Sil. 5, 3:

saxa,

Verg. A. 3, 706; 5, 164:

vulnus,

a secret wound, Lucr. 4, 1116;

but also,

a wound upon the back, Verg. A. 10, 733; cf.

in the same sense, ictus,

Liv. 34, 14, 11; Sil. 9, 105 (cf.: caecum corpus, the back, I. A. supra):

caeca manus, i.e. abscondita,

Ov. M. 12, 492:

caecum domūs scelus,

Verg. A. 1, 356.—

Trop.:

caecas exponere causas,

Lucr. 3, 317:

improba navigii ratio, tum caeca jacebat,

lay still concealed, id. 5, 1004; so,

venti potestas,

id. 3, 248; 3, 270: fluctus, Sisenn. ap. Non. p. 449, 10:

caeca et clandestina natura,

Lucr. 1, 779:

res caecae et ab aspectūs judicio remotae,

Cic. de Or. 2, 87, 357:

obscurum atque caecum,

id. Agr. 2, 14, 36:

fata,

Hor. C. 2, 13, 16:

sors,

id. S. 2, 3, 269:

tumultus,

secret conspiracies, Verg. G. 1, 464:

amor,

id. ib. 3, 210; cf.:

stimulos in pectore caecos Condidit,

Ov. M. 1, 726. In Plaut. once, prob. taken from the vulgar lang.: caecā die emere, upon a concealed ( pay-) day, i.e. to purchase on credit (opp. oculata dies, i.e. for ready money): Ca. Pereo inopiā argentariā. Ba. Emito die caecā hercle olivom, id vendito oculatā die, Plaut. Ps. 1, 3, 67.—

By poet. license, transf. to the hearing:

murmur,

Verg. A. 12, 591 (as we, by a similar meton., say a hollow sound; cf. on the other hand, in Gr. tuphlos ta ôta); so,

clamor,

Val. Fl. 2, 461:

mugitusterrae,

Sen. Troad. 171.—

Neutr., that obstructs the sight, or trop., the perception; dark, gloomy, thick, dense, obscure.

Lit.:

nox,

Cic. Mil. 19, 50; Lucr. 1, 1108; Cat. 68, 44; Ov. M. 10, 476; 11, 521:

caligo,

Lucr. 3, 305; 4, 457; Cat. 64, 908; Verg. A. 3, 203; 8, 253:

tenebrae,

Lucr. 2, 54; 2, 746; 2, 798; 3, 87; 6, 35;

3, 87: silentia, i.e. nox,

Sil. 7, 350:

latebrae,

Lucr. 1, 409:

iter,

Ov. M. 10, 456:

loca,

Prop. 1, 19, 8:

cavernae,

Ov. M. 15, 299; Sil. 7, 372:

latus,

Verg. A. 2, 19:

cubiculum si fenestram non habet, dicitur caecum,

Varr. L. L. 9, § 58 Müll.; so,

domus,

without windows, Cic. Or. 67, 224:

parietes,

Verg. A. 5, 589:

pulvis,

id. ib. 12, 444:

carcer,

id. ib. 6, 734:

sardonyches,

not transparent, opaque, Plin. 37, 6, 23, § 86:

smaragdi,

id. 37, 5, 18, § 68: acervus (of chaos), chaotic, confused, Ov M. 1, 24; Col. 4, 32, 4' chaos, Sen. Med. 741, Sil. 11, 456.—

Trop., uncertain, doubtful: obscurā spe et caecā exspectatione pendere, i.e. of an uncertain consequence or result, Cic. Agr. 2, 25, 66:

quod temere fit caeco casu,

id. Div. 2, 6, 15. cursus (Fortunae), Luc. 2, 567:

eventus,

Verg. A. 6, 157:

caeci morbi, quorum causas ne medici quidem perspicere queunt,

Col. 1, 5, 6; so,

dolores,

Plin. 29, 2, 10, § 38; 29, 3, 13, § 55:

crimen,

that cannot be proved, Liv. 45, 31, 11.— Subst.: caecum, i, n., uncertainty, obscurity ( poet.):

verum in caeco esse,

Manil. 4, 304.—

* Comp., Hor. S. 1, 2, 91.— Sup. and adv. not in. use.

Caecus, i, m.; agnomen of Appius Claudius Crassus, as being blind, Cic. Brut. 14, 55; cf. Liv. 9, 29, 11; Cic. Sen. 6, 16.

• Blind are led by the blind. Leaders are not more knowledgeable than the ones they lead

caecus (not coecus; sometimes in MSS. cēcus), a, um, adj. [akin to skia, skotos; Sanscr. khāyā, shadow], having no light, devoid of light.

Act., not seeing, blind.

Lit.:

Appius, qui caecus annos multos fuit,

Cic. Tusc. 5, 38, 112:

traditum est enim Homerum caecum fuisse,

id. ib. 5, 39, 114; Lucr. 5, 839:

catuli, qui jam dispecturi sunt, caeci aeque et hi qui modo nati,

Cic. Fin. 4, 23, 64:

si facie miserabili senis, caeci, infantis,

Quint. 4, 1, 42:

caecum corpus,

the blind part of the body, the back, Sall. J. 107, 1:

perdices caecae impetu,

Plin. 10, 33, 51, § 102:

gigni,

Vell. 1, 5, 2.—

Prov.:

ut si Caecus iter monstrare velit,

Hor. Ep. 1, 17, 4:

apparet id quidem etiam caeco,

even a blind man can see that, Liv. 32, 34, 3:

caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est,

Quint. 12, 7, 9.—

Trop., mentally or morally blind, blinded (freq. in prose and poetry):

o pectora caeca!

Lucr. 2, 14:

non solum ipsa Fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,

Cic. Lael. 15, 54; cf.

casus,

id. Div. 2, 6, 15:

caecus atque amens tribunus,

id. Sest. 7, 17:

caecum me et praecipitem ferri,

id. Planc. 3, 6:

mater caeca crudelitate et scelere,

id. Clu. 70, 199:

cupidine,

Sall. J. 25, 7:

amentiā,

Cic. Har. Resp. 23, 48:

quem mala stultitia Caecum agit,

Hor. S. 2, 3, 44:

amatorem amicae Turpia decipiunt caecum vitia,

id. ib. 1, 3, 39:

mens,

Tac. Agr. 43.—With ad:

caecus ad has belli artes,

Liv. 21, 54, 3.—With gen.:

caecus animi,

Quint. 1, 10, 29; Gell. 12, 13, 4:

fati futuri,

ignorant of, Luc. 2, 14; cf. Claud. Rapt. Pros. 1, 138.— Subst.: Caeci, ōrum, m., the blind people, i.e. the people of Chalcedon, according to the oracle at Delphi. Tac. A. 12, 63; cf. Plin. 5, 32, 43, § 149. —

Meton. of the passions themselves:

caeca honorum cupido,

Lucr. 3, 59; Ov. M. 3, 620:

ac temeraria dominatrix animi cupiditas,

Cic. Inv. 1, 2, 2; id. Pis. 24, 57:

exspectatio,

id. Agr. 2, 25, 66:

amor,

Ov. F. 2, 762:

amor sui,

Hor. C. 1, 18, 14:

festinatio,

Liv. 22, 39, 22:

furor,

Hor. Epod. 7, 13:

caeca et sopita socordia,

Quint. 1, 2, 5:

ambitio,

Sen. Ben. 7, 26, 4.—

Pregn., blind, i.e. at random, vague, indiscriminate, aimless:

in hac calumniā timoris et caecae suspitionis tormento,

Cic. Fam. 6, 7, 4:

caeco quodam timore... quaerebant aliquem ducem,

id. Lig. 1, 3:

caecique in nubibus ignes Terrificant animos,

Verg. A. 4, 209:

caeca regens filo vestigia,

id. ib. 6, 30:

ne sint caecae, pater, exsecrationes tuae,

Liv. 40, 10, 1:

et caeco flentque paventque metu,

Ov. F. 2, 822:

lymphatis caeco pavore animis,

Tac. H. 1, 82:

cervus... Caeco timore proximam villam petit,

Phaedr. 2, 8, 3:

timor,

Ov. Am. 1, 4, 42.—

Transf.

Of plants, without buds or eyes:

rami,

Plin. 16, 30, 54, § 125; cf. caeco and oculus. —

Of the large intestine:

intestinum,

the cœcum, Cels. 4, 1, 28; 4, 14, 1.—

Pass., that cannot be seen, or trop., that cannot be known, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark.

Lit.: sunt igitur venti nimirum corpora caeca, winds are accordingly bodies, although invisible, Lucr. 1, 278; 1, 296; 1, 329;

2, 713: vallum caecum,

Caes. B. C. 1, 28; cf.: caecum vallum dicitur, in quo praeacuti pali terrae affixi herbis vel frondibus occuluntur, Paul. ex Fest. p. 44 Müll.; so,

fossae,

covered, Col. 2, 2, 9; Pall. Mai, 3. 1:

in vada caeca ferre,

Verg. A. 1, 536:

fores,

private, id. ib. 2, 453:

spiramenta,

id. G. 1, 89:

colubri,

Col. 10, 231:

ignis,

Lucr. 4, 929:

venenum,

id. 6, 822:

tabes,

Ov. M. 9, 174:

viae,

blind ways, Tib. 2, 1, 78:

insidiae armaque,

Ov. F 2, 214; cf. Sil. 5, 3:

saxa,

Verg. A. 3, 706; 5, 164:

vulnus,

a secret wound, Lucr. 4, 1116;

but also,

a wound upon the back, Verg. A. 10, 733; cf.

in the same sense, ictus,

Liv. 34, 14, 11; Sil. 9, 105 (cf.: caecum corpus, the back, I. A. supra):

caeca manus, i.e. abscondita,

Ov. M. 12, 492:

caecum domūs scelus,

Verg. A. 1, 356.—

Trop.:

caecas exponere causas,

Lucr. 3, 317:

improba navigii ratio, tum caeca jacebat,

lay still concealed, id. 5, 1004; so,

venti potestas,

id. 3, 248; 3, 270: fluctus, Sisenn. ap. Non. p. 449, 10:

caeca et clandestina natura,

Lucr. 1, 779:

res caecae et ab aspectūs judicio remotae,

Cic. de Or. 2, 87, 357:

obscurum atque caecum,

id. Agr. 2, 14, 36:

fata,

Hor. C. 2, 13, 16:

sors,

id. S. 2, 3, 269:

tumultus,

secret conspiracies, Verg. G. 1, 464:

amor,

id. ib. 3, 210; cf.:

stimulos in pectore caecos Condidit,

Ov. M. 1, 726. In Plaut. once, prob. taken from the vulgar lang.: caecā die emere, upon a concealed ( pay-) day, i.e. to purchase on credit (opp. oculata dies, i.e. for ready money): Ca. Pereo inopiā argentariā. Ba. Emito die caecā hercle olivom, id vendito oculatā die, Plaut. Ps. 1, 3, 67.—

By poet. license, transf. to the hearing:

murmur,

Verg. A. 12, 591 (as we, by a similar meton., say a hollow sound; cf. on the other hand, in Gr. tuphlos ta ôta); so,

clamor,

Val. Fl. 2, 461:

mugitusterrae,

Sen. Troad. 171.—

Neutr., that obstructs the sight, or trop., the perception; dark, gloomy, thick, dense, obscure.

Lit.:

nox,

Cic. Mil. 19, 50; Lucr. 1, 1108; Cat. 68, 44; Ov. M. 10, 476; 11, 521:

caligo,

Lucr. 3, 305; 4, 457; Cat. 64, 908; Verg. A. 3, 203; 8, 253:

tenebrae,

Lucr. 2, 54; 2, 746; 2, 798; 3, 87; 6, 35;

3, 87: silentia, i.e. nox,

Sil. 7, 350:

latebrae,

Lucr. 1, 409:

iter,

Ov. M. 10, 456:

loca,

Prop. 1, 19, 8:

cavernae,

Ov. M. 15, 299; Sil. 7, 372:

latus,

Verg. A. 2, 19:

cubiculum si fenestram non habet, dicitur caecum,

Varr. L. L. 9, § 58 Müll.; so,

domus,

without windows, Cic. Or. 67, 224:

parietes,

Verg. A. 5, 589:

pulvis,

id. ib. 12, 444:

carcer,

id. ib. 6, 734:

sardonyches,

not transparent, opaque, Plin. 37, 6, 23, § 86:

smaragdi,

id. 37, 5, 18, § 68: acervus (of chaos), chaotic, confused, Ov M. 1, 24; Col. 4, 32, 4' chaos, Sen. Med. 741, Sil. 11, 456.—

Trop., uncertain, doubtful: obscurā spe et caecā exspectatione pendere, i.e. of an uncertain consequence or result, Cic. Agr. 2, 25, 66:

quod temere fit caeco casu,

id. Div. 2, 6, 15. cursus (Fortunae), Luc. 2, 567:

eventus,

Verg. A. 6, 157:

caeci morbi, quorum causas ne medici quidem perspicere queunt,

Col. 1, 5, 6; so,

dolores,

Plin. 29, 2, 10, § 38; 29, 3, 13, § 55:

crimen,

that cannot be proved, Liv. 45, 31, 11.— Subst.: caecum, i, n., uncertainty, obscurity ( poet.):

verum in caeco esse,

Manil. 4, 304.—

* Comp., Hor. S. 1, 2, 91.— Sup. and adv. not in. use.

Caecus, i, m.; agnomen of Appius Claudius Crassus, as being blind, Cic. Brut. 14, 55; cf. Liv. 9, 29, 11; Cic. Sen. 6, 16.

caecus (not coecus; sometimes in MSS. cēcus), a, um, adj. [akin to skia, skotos; Sanscr. khāyā, shadow], having no light, devoid of light.

Act., not seeing, blind.

Lit.:

Appius, qui caecus annos multos fuit,

Cic. Tusc. 5, 38, 112:

traditum est enim Homerum caecum fuisse,

id. ib. 5, 39, 114; Lucr. 5, 839:

catuli, qui jam dispecturi sunt, caeci aeque et hi qui modo nati,

Cic. Fin. 4, 23, 64:

si facie miserabili senis, caeci, infantis,

Quint. 4, 1, 42:

caecum corpus,

the blind part of the body, the back, Sall. J. 107, 1:

perdices caecae impetu,

Plin. 10, 33, 51, § 102:

gigni,

Vell. 1, 5, 2.—

Prov.:

ut si Caecus iter monstrare velit,

Hor. Ep. 1, 17, 4:

apparet id quidem etiam caeco,

even a blind man can see that, Liv. 32, 34, 3:

caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est,

Quint. 12, 7, 9.—

Trop., mentally or morally blind, blinded (freq. in prose and poetry):

o pectora caeca!

Lucr. 2, 14:

non solum ipsa Fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,

Cic. Lael. 15, 54; cf.

casus,

id. Div. 2, 6, 15:

caecus atque amens tribunus,

id. Sest. 7, 17:

caecum me et praecipitem ferri,

id. Planc. 3, 6:

mater caeca crudelitate et scelere,

id. Clu. 70, 199:

cupidine,

Sall. J. 25, 7:

amentiā,

Cic. Har. Resp. 23, 48:

quem mala stultitia Caecum agit,

Hor. S. 2, 3, 44:

amatorem amicae Turpia decipiunt caecum vitia,

id. ib. 1, 3, 39:

mens,

Tac. Agr. 43.—With ad:

caecus ad has belli artes,

Liv. 21, 54, 3.—With gen.:

caecus animi,

Quint. 1, 10, 29; Gell. 12, 13, 4:

fati futuri,

ignorant of, Luc. 2, 14; cf. Claud. Rapt. Pros. 1, 138.— Subst.: Caeci, ōrum, m., the blind people, i.e. the people of Chalcedon, according to the oracle at Delphi. Tac. A. 12, 63; cf. Plin. 5, 32, 43, § 149. —

Meton. of the passions themselves:

caeca honorum cupido,

Lucr. 3, 59; Ov. M. 3, 620:

ac temeraria dominatrix animi cupiditas,

Cic. Inv. 1, 2, 2; id. Pis. 24, 57:

exspectatio,

id. Agr. 2, 25, 66:

amor,

Ov. F. 2, 762:

amor sui,

Hor. C. 1, 18, 14:

festinatio,

Liv. 22, 39, 22:

furor,

Hor. Epod. 7, 13:

caeca et sopita socordia,

Quint. 1, 2, 5:

ambitio,

Sen. Ben. 7, 26, 4.—

Pregn., blind, i.e. at random, vague, indiscriminate, aimless:

in hac calumniā timoris et caecae suspitionis tormento,

Cic. Fam. 6, 7, 4:

caeco quodam timore... quaerebant aliquem ducem,

id. Lig. 1, 3:

caecique in nubibus ignes Terrificant animos,

Verg. A. 4, 209:

caeca regens filo vestigia,

id. ib. 6, 30:

ne sint caecae, pater, exsecrationes tuae,

Liv. 40, 10, 1:

et caeco flentque paventque metu,

Ov. F. 2, 822:

lymphatis caeco pavore animis,

Tac. H. 1, 82:

cervus... Caeco timore proximam villam petit,

Phaedr. 2, 8, 3:

timor,

Ov. Am. 1, 4, 42.—

Transf.

Of plants, without buds or eyes:

rami,

Plin. 16, 30, 54, § 125; cf. caeco and oculus. —

Of the large intestine:

intestinum,

the cœcum, Cels. 4, 1, 28; 4, 14, 1.—

Pass., that cannot be seen, or trop., that cannot be known, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark.

Lit.: sunt igitur venti nimirum corpora caeca, winds are accordingly bodies, although invisible, Lucr. 1, 278; 1, 296; 1, 329;

2, 713: vallum caecum,

Caes. B. C. 1, 28; cf.: caecum vallum dicitur, in quo praeacuti pali terrae affixi herbis vel frondibus occuluntur, Paul. ex Fest. p. 44 Müll.; so,

fossae,

covered, Col. 2, 2, 9; Pall. Mai, 3. 1:

in vada caeca ferre,

Verg. A. 1, 536:

fores,

private, id. ib. 2, 453:

spiramenta,

id. G. 1, 89:

colubri,

Col. 10, 231:

ignis,

Lucr. 4, 929:

venenum,

id. 6, 822:

tabes,

Ov. M. 9, 174:

viae,

blind ways, Tib. 2, 1, 78:

insidiae armaque,

Ov. F 2, 214; cf. Sil. 5, 3:

saxa,

Verg. A. 3, 706; 5, 164:

vulnus,

a secret wound, Lucr. 4, 1116;

but also,

a wound upon the back, Verg. A. 10, 733; cf.

in the same sense, ictus,

Liv. 34, 14, 11; Sil. 9, 105 (cf.: caecum corpus, the back, I. A. supra):

caeca manus, i.e. abscondita,

Ov. M. 12, 492:

caecum domūs scelus,

Verg. A. 1, 356.—

Trop.:

caecas exponere causas,

Lucr. 3, 317:

improba navigii ratio, tum caeca jacebat,

lay still concealed, id. 5, 1004; so,

venti potestas,

id. 3, 248; 3, 270: fluctus, Sisenn. ap. Non. p. 449, 10:

caeca et clandestina natura,

Lucr. 1, 779:

res caecae et ab aspectūs judicio remotae,

Cic. de Or. 2, 87, 357:

obscurum atque caecum,

id. Agr. 2, 14, 36:

fata,

Hor. C. 2, 13, 16:

sors,

id. S. 2, 3, 269:

tumultus,

secret conspiracies, Verg. G. 1, 464:

amor,

id. ib. 3, 210; cf.:

stimulos in pectore caecos Condidit,

Ov. M. 1, 726. In Plaut. once, prob. taken from the vulgar lang.: caecā die emere, upon a concealed ( pay-) day, i.e. to purchase on credit (opp. oculata dies, i.e. for ready money): Ca. Pereo inopiā argentariā. Ba. Emito die caecā hercle olivom, id vendito oculatā die, Plaut. Ps. 1, 3, 67.—

By poet. license, transf. to the hearing:

murmur,

Verg. A. 12, 591 (as we, by a similar meton., say a hollow sound; cf. on the other hand, in Gr. tuphlos ta ôta); so,

clamor,

Val. Fl. 2, 461:

mugitusterrae,

Sen. Troad. 171.—

Neutr., that obstructs the sight, or trop., the perception; dark, gloomy, thick, dense, obscure.

Lit.:

nox,

Cic. Mil. 19, 50; Lucr. 1, 1108; Cat. 68, 44; Ov. M. 10, 476; 11, 521:

caligo,

Lucr. 3, 305; 4, 457; Cat. 64, 908; Verg. A. 3, 203; 8, 253:

tenebrae,

Lucr. 2, 54; 2, 746; 2, 798; 3, 87; 6, 35;

3, 87: silentia, i.e. nox,

Sil. 7, 350:

latebrae,

Lucr. 1, 409:

iter,

Ov. M. 10, 456:

loca,

Prop. 1, 19, 8:

cavernae,

Ov. M. 15, 299; Sil. 7, 372:

latus,

Verg. A. 2, 19:

cubiculum si fenestram non habet, dicitur caecum,

Varr. L. L. 9, § 58 Müll.; so,

domus,

without windows, Cic. Or. 67, 224:

parietes,

Verg. A. 5, 589:

pulvis,

id. ib. 12, 444:

carcer,

id. ib. 6, 734:

sardonyches,

not transparent, opaque, Plin. 37, 6, 23, § 86:

smaragdi,

id. 37, 5, 18, § 68: acervus (of chaos), chaotic, confused, Ov M. 1, 24; Col. 4, 32, 4' chaos, Sen. Med. 741, Sil. 11, 456.—

Trop., uncertain, doubtful: obscurā spe et caecā exspectatione pendere, i.e. of an uncertain consequence or result, Cic. Agr. 2, 25, 66:

quod temere fit caeco casu,

id. Div. 2, 6, 15. cursus (Fortunae), Luc. 2, 567:

eventus,

Verg. A. 6, 157:

caeci morbi, quorum causas ne medici quidem perspicere queunt,

Col. 1, 5, 6; so,

dolores,

Plin. 29, 2, 10, § 38; 29, 3, 13, § 55:

crimen,

that cannot be proved, Liv. 45, 31, 11.— Subst.: caecum, i, n., uncertainty, obscurity ( poet.):

verum in caeco esse,

Manil. 4, 304.—

* Comp., Hor. S. 1, 2, 91.— Sup. and adv. not in. use.

Caecus, i, m.; agnomen of Appius Claudius Crassus, as being blind, Cic. Brut. 14, 55; cf. Liv. 9, 29, 11; Cic. Sen. 6, 16.

caecus (not coecus; sometimes in MSS. cēcus), a, um, adj. [akin to skia, skotos; Sanscr. khāyā, shadow], having no light, devoid of light.

Act., not seeing, blind.

Lit.:

Appius, qui caecus annos multos fuit,

Cic. Tusc. 5, 38, 112:

traditum est enim Homerum caecum fuisse,

id. ib. 5, 39, 114; Lucr. 5, 839:

catuli, qui jam dispecturi sunt, caeci aeque et hi qui modo nati,

Cic. Fin. 4, 23, 64:

si facie miserabili senis, caeci, infantis,

Quint. 4, 1, 42:

caecum corpus,

the blind part of the body, the back, Sall. J. 107, 1:

perdices caecae impetu,

Plin. 10, 33, 51, § 102:

gigni,

Vell. 1, 5, 2.—

Prov.:

ut si Caecus iter monstrare velit,

Hor. Ep. 1, 17, 4:

apparet id quidem etiam caeco,

even a blind man can see that, Liv. 32, 34, 3:

caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est,

Quint. 12, 7, 9.—

Trop., mentally or morally blind, blinded (freq. in prose and poetry):

o pectora caeca!

Lucr. 2, 14:

non solum ipsa Fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,

Cic. Lael. 15, 54; cf.

casus,

id. Div. 2, 6, 15:

caecus atque amens tribunus,

id. Sest. 7, 17:

caecum me et praecipitem ferri,

id. Planc. 3, 6:

mater caeca crudelitate et scelere,

id. Clu. 70, 199:

cupidine,

Sall. J. 25, 7:

amentiā,

Cic. Har. Resp. 23, 48:

quem mala stultitia Caecum agit,

Hor. S. 2, 3, 44:

amatorem amicae Turpia decipiunt caecum vitia,

id. ib. 1, 3, 39:

mens,

Tac. Agr. 43.—With ad:

caecus ad has belli artes,

Liv. 21, 54, 3.—With gen.:

caecus animi,

Quint. 1, 10, 29; Gell. 12, 13, 4:

fati futuri,

ignorant of, Luc. 2, 14; cf. Claud. Rapt. Pros. 1, 138.— Subst.: Caeci, ōrum, m., the blind people, i.e. the people of Chalcedon, according to the oracle at Delphi. Tac. A. 12, 63; cf. Plin. 5, 32, 43, § 149. —

Meton. of the passions themselves:

caeca honorum cupido,

Lucr. 3, 59; Ov. M. 3, 620:

ac temeraria dominatrix animi cupiditas,

Cic. Inv. 1, 2, 2; id. Pis. 24, 57:

exspectatio,

id. Agr. 2, 25, 66:

amor,

Ov. F. 2, 762:

amor sui,

Hor. C. 1, 18, 14:

festinatio,

Liv. 22, 39, 22:

furor,

Hor. Epod. 7, 13:

caeca et sopita socordia,

Quint. 1, 2, 5:

ambitio,

Sen. Ben. 7, 26, 4.—

Pregn., blind, i.e. at random, vague, indiscriminate, aimless:

in hac calumniā timoris et caecae suspitionis tormento,

Cic. Fam. 6, 7, 4:

caeco quodam timore... quaerebant aliquem ducem,

id. Lig. 1, 3:

caecique in nubibus ignes Terrificant animos,

Verg. A. 4, 209:

caeca regens filo vestigia,

id. ib. 6, 30:

ne sint caecae, pater, exsecrationes tuae,

Liv. 40, 10, 1:

et caeco flentque paventque metu,

Ov. F. 2, 822:

lymphatis caeco pavore animis,

Tac. H. 1, 82:

cervus... Caeco timore proximam villam petit,

Phaedr. 2, 8, 3:

timor,

Ov. Am. 1, 4, 42.—

Transf.

Of plants, without buds or eyes:

rami,

Plin. 16, 30, 54, § 125; cf. caeco and oculus. —

Of the large intestine:

intestinum,

the cœcum, Cels. 4, 1, 28; 4, 14, 1.—

Pass., that cannot be seen, or trop., that cannot be known, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark.

Lit.: sunt igitur venti nimirum corpora caeca, winds are accordingly bodies, although invisible, Lucr. 1, 278; 1, 296; 1, 329;

2, 713: vallum caecum,

Caes. B. C. 1, 28; cf.: caecum vallum dicitur, in quo praeacuti pali terrae affixi herbis vel frondibus occuluntur, Paul. ex Fest. p. 44 Müll.; so,

fossae,

covered, Col. 2, 2, 9; Pall. Mai, 3. 1:

in vada caeca ferre,

Verg. A. 1, 536:

fores,

private, id. ib. 2, 453:

spiramenta,

id. G. 1, 89:

colubri,

Col. 10, 231:

ignis,

Lucr. 4, 929:

venenum,

id. 6, 822:

tabes,

Ov. M. 9, 174:

viae,

blind ways, Tib. 2, 1, 78:

insidiae armaque,

Ov. F 2, 214; cf. Sil. 5, 3:

saxa,

Verg. A. 3, 706; 5, 164:

vulnus,

a secret wound, Lucr. 4, 1116;

but also,

a wound upon the back, Verg. A. 10, 733; cf.

in the same sense, ictus,

Liv. 34, 14, 11; Sil. 9, 105 (cf.: caecum corpus, the back, I. A. supra):

caeca manus, i.e. abscondita,

Ov. M. 12, 492:

caecum domūs scelus,

Verg. A. 1, 356.—

Trop.:

caecas exponere causas,

Lucr. 3, 317:

improba navigii ratio, tum caeca jacebat,

lay still concealed, id. 5, 1004; so,

venti potestas,

id. 3, 248; 3, 270: fluctus, Sisenn. ap. Non. p. 449, 10:

caeca et clandestina natura,

Lucr. 1, 779:

res caecae et ab aspectūs judicio remotae,

Cic. de Or. 2, 87, 357:

obscurum atque caecum,

id. Agr. 2, 14, 36:

fata,

Hor. C. 2, 13, 16:

sors,

id. S. 2, 3, 269:

tumultus,

secret conspiracies, Verg. G. 1, 464:

amor,

id. ib. 3, 210; cf.:

stimulos in pectore caecos Condidit,

Ov. M. 1, 726. In Plaut. once, prob. taken from the vulgar lang.: caecā die emere, upon a concealed ( pay-) day, i.e. to purchase on credit (opp. oculata dies, i.e. for ready money): Ca. Pereo inopiā argentariā. Ba. Emito die caecā hercle olivom, id vendito oculatā die, Plaut. Ps. 1, 3, 67.—

By poet. license, transf. to the hearing:

murmur,

Verg. A. 12, 591 (as we, by a similar meton., say a hollow sound; cf. on the other hand, in Gr. tuphlos ta ôta); so,

clamor,

Val. Fl. 2, 461:

mugitusterrae,

Sen. Troad. 171.—

Neutr., that obstructs the sight, or trop., the perception; dark, gloomy, thick, dense, obscure.

Lit.:

nox,

Cic. Mil. 19, 50; Lucr. 1, 1108; Cat. 68, 44; Ov. M. 10, 476; 11, 521:

caligo,

Lucr. 3, 305; 4, 457; Cat. 64, 908; Verg. A. 3, 203; 8, 253:

tenebrae,

Lucr. 2, 54; 2, 746; 2, 798; 3, 87; 6, 35;

3, 87: silentia, i.e. nox,

Sil. 7, 350:

latebrae,

Lucr. 1, 409:

iter,

Ov. M. 10, 456:

loca,

Prop. 1, 19, 8:

cavernae,

Ov. M. 15, 299; Sil. 7, 372:

latus,

Verg. A. 2, 19:

cubiculum si fenestram non habet, dicitur caecum,

Varr. L. L. 9, § 58 Müll.; so,

domus,

without windows, Cic. Or. 67, 224:

parietes,

Verg. A. 5, 589:

pulvis,

id. ib. 12, 444:

carcer,

id. ib. 6, 734:

sardonyches,

not transparent, opaque, Plin. 37, 6, 23, § 86:

smaragdi,

id. 37, 5, 18, § 68: acervus (of chaos), chaotic, confused, Ov M. 1, 24; Col. 4, 32, 4' chaos, Sen. Med. 741, Sil. 11, 456.—

Trop., uncertain, doubtful: obscurā spe et caecā exspectatione pendere, i.e. of an uncertain consequence or result, Cic. Agr. 2, 25, 66:

quod temere fit caeco casu,

id. Div. 2, 6, 15. cursus (Fortunae), Luc. 2, 567:

eventus,

Verg. A. 6, 157:

caeci morbi, quorum causas ne medici quidem perspicere queunt,

Col. 1, 5, 6; so,

dolores,

Plin. 29, 2, 10, § 38; 29, 3, 13, § 55:

crimen,

that cannot be proved, Liv. 45, 31, 11.— Subst.: caecum, i, n., uncertainty, obscurity ( poet.):

verum in caeco esse,

Manil. 4, 304.—

* Comp., Hor. S. 1, 2, 91.— Sup. and adv. not in. use.

Caecus, i, m.; agnomen of Appius Claudius Crassus, as being blind, Cic. Brut. 14, 55; cf. Liv. 9, 29, 11; Cic. Sen. 6, 16.

caecus (not coecus; sometimes in MSS. cēcus), a, um, adj. [akin to skia, skotos; Sanscr. khāyā, shadow], having no light, devoid of light.

Act., not seeing, blind.

Lit.:

Appius, qui caecus annos multos fuit,

Cic. Tusc. 5, 38, 112:

traditum est enim Homerum caecum fuisse,

id. ib. 5, 39, 114; Lucr. 5, 839:

catuli, qui jam dispecturi sunt, caeci aeque et hi qui modo nati,

Cic. Fin. 4, 23, 64:

si facie miserabili senis, caeci, infantis,

Quint. 4, 1, 42:

caecum corpus,

the blind part of the body, the back, Sall. J. 107, 1:

perdices caecae impetu,

Plin. 10, 33, 51, § 102:

gigni,

Vell. 1, 5, 2.—

Prov.:

ut si Caecus iter monstrare velit,

Hor. Ep. 1, 17, 4:

apparet id quidem etiam caeco,

even a blind man can see that, Liv. 32, 34, 3:

caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est,

Quint. 12, 7, 9.—

Trop., mentally or morally blind, blinded (freq. in prose and poetry):

o pectora caeca!

Lucr. 2, 14:

non solum ipsa Fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,

Cic. Lael. 15, 54; cf.

casus,

id. Div. 2, 6, 15:

caecus atque amens tribunus,

id. Sest. 7, 17:

caecum me et praecipitem ferri,

id. Planc. 3, 6:

mater caeca crudelitate et scelere,

id. Clu. 70, 199:

cupidine,

Sall. J. 25, 7:

amentiā,

Cic. Har. Resp. 23, 48:

quem mala stultitia Caecum agit,

Hor. S. 2, 3, 44:

amatorem amicae Turpia decipiunt caecum vitia,

id. ib. 1, 3, 39:

mens,

Tac. Agr. 43.—With ad:

caecus ad has belli artes,

Liv. 21, 54, 3.—With gen.:

caecus animi,

Quint. 1, 10, 29; Gell. 12, 13, 4:

fati futuri,

ignorant of, Luc. 2, 14; cf. Claud. Rapt. Pros. 1, 138.— Subst.: Caeci, ōrum, m., the blind people, i.e. the people of Chalcedon, according to the oracle at Delphi. Tac. A. 12, 63; cf. Plin. 5, 32, 43, § 149. —

Meton. of the passions themselves:

caeca honorum cupido,

Lucr. 3, 59; Ov. M. 3, 620:

ac temeraria dominatrix animi cupiditas,

Cic. Inv. 1, 2, 2; id. Pis. 24, 57:

exspectatio,

id. Agr. 2, 25, 66:

amor,

Ov. F. 2, 762:

amor sui,

Hor. C. 1, 18, 14:

festinatio,

Liv. 22, 39, 22:

furor,

Hor. Epod. 7, 13:

caeca et sopita socordia,

Quint. 1, 2, 5:

ambitio,

Sen. Ben. 7, 26, 4.—

Pregn., blind, i.e. at random, vague, indiscriminate, aimless:

in hac calumniā timoris et caecae suspitionis tormento,

Cic. Fam. 6, 7, 4:

caeco quodam timore... quaerebant aliquem ducem,

id. Lig. 1, 3:

caecique in nubibus ignes Terrificant animos,

Verg. A. 4, 209:

caeca regens filo vestigia,

id. ib. 6, 30:

ne sint caecae, pater, exsecrationes tuae,

Liv. 40, 10, 1:

et caeco flentque paventque metu,

Ov. F. 2, 822:

lymphatis caeco pavore animis,

Tac. H. 1, 82:

cervus... Caeco timore proximam villam petit,

Phaedr. 2, 8, 3:

timor,

Ov. Am. 1, 4, 42.—

Transf.

Of plants, without buds or eyes:

rami,

Plin. 16, 30, 54, § 125; cf. caeco and oculus. —

Of the large intestine:

intestinum,

the cœcum, Cels. 4, 1, 28; 4, 14, 1.—

Pass., that cannot be seen, or trop., that cannot be known, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark.

Lit.: sunt igitur venti nimirum corpora caeca, winds are accordingly bodies, although invisible, Lucr. 1, 278; 1, 296; 1, 329;

2, 713: vallum caecum,

Caes. B. C. 1, 28; cf.: caecum vallum dicitur, in quo praeacuti pali terrae affixi herbis vel frondibus occuluntur, Paul. ex Fest. p. 44 Müll.; so,

fossae,

covered, Col. 2, 2, 9; Pall. Mai, 3. 1:

in vada caeca ferre,

Verg. A. 1, 536:

fores,

private, id. ib. 2, 453:

spiramenta,

id. G. 1, 89:

colubri,

Col. 10, 231:

ignis,

Lucr. 4, 929:

venenum,

id. 6, 822:

tabes,

Ov. M. 9, 174:

viae,

blind ways, Tib. 2, 1, 78:

insidiae armaque,

Ov. F 2, 214; cf. Sil. 5, 3:

saxa,

Verg. A. 3, 706; 5, 164:

vulnus,

a secret wound, Lucr. 4, 1116;

but also,

a wound upon the back, Verg. A. 10, 733; cf.

in the same sense, ictus,

Liv. 34, 14, 11; Sil. 9, 105 (cf.: caecum corpus, the back, I. A. supra):

caeca manus, i.e. abscondita,

Ov. M. 12, 492:

caecum domūs scelus,

Verg. A. 1, 356.—

Trop.:

caecas exponere causas,

Lucr. 3, 317:

improba navigii ratio, tum caeca jacebat,

lay still concealed, id. 5, 1004; so,

venti potestas,

id. 3, 248; 3, 270: fluctus, Sisenn. ap. Non. p. 449, 10:

caeca et clandestina natura,

Lucr. 1, 779:

res caecae et ab aspectūs judicio remotae,

Cic. de Or. 2, 87, 357:

obscurum atque caecum,

id. Agr. 2, 14, 36:

fata,

Hor. C. 2, 13, 16:

sors,

id. S. 2, 3, 269:

tumultus,

secret conspiracies, Verg. G. 1, 464:

amor,

id. ib. 3, 210; cf.:

stimulos in pectore caecos Condidit,

Ov. M. 1, 726. In Plaut. once, prob. taken from the vulgar lang.: caecā die emere, upon a concealed ( pay-) day, i.e. to purchase on credit (opp. oculata dies, i.e. for ready money): Ca. Pereo inopiā argentariā. Ba. Emito die caecā hercle olivom, id vendito oculatā die, Plaut. Ps. 1, 3, 67.—

By poet. license, transf. to the hearing:

murmur,

Verg. A. 12, 591 (as we, by a similar meton., say a hollow sound; cf. on the other hand, in Gr. tuphlos ta ôta); so,

clamor,

Val. Fl. 2, 461:

mugitusterrae,

Sen. Troad. 171.—

Neutr., that obstructs the sight, or trop., the perception; dark, gloomy, thick, dense, obscure.

Lit.:

nox,

Cic. Mil. 19, 50; Lucr. 1, 1108; Cat. 68, 44; Ov. M. 10, 476; 11, 521:

caligo,

Lucr. 3, 305; 4, 457; Cat. 64, 908; Verg. A. 3, 203; 8, 253:

tenebrae,

Lucr. 2, 54; 2, 746; 2, 798; 3, 87; 6, 35;

3, 87: silentia, i.e. nox,

Sil. 7, 350:

latebrae,

Lucr. 1, 409:

iter,

Ov. M. 10, 456:

loca,

Prop. 1, 19, 8:

cavernae,

Ov. M. 15, 299; Sil. 7, 372:

latus,

Verg. A. 2, 19:

cubiculum si fenestram non habet, dicitur caecum,

Varr. L. L. 9, § 58 Müll.; so,

domus,

without windows, Cic. Or. 67, 224:

parietes,

Verg. A. 5, 589:

pulvis,

id. ib. 12, 444:

carcer,

id. ib. 6, 734:

sardonyches,

not transparent, opaque, Plin. 37, 6, 23, § 86:

smaragdi,

id. 37, 5, 18, § 68: acervus (of chaos), chaotic, confused, Ov M. 1, 24; Col. 4, 32, 4' chaos, Sen. Med. 741, Sil. 11, 456.—

Trop., uncertain, doubtful: obscurā spe et caecā exspectatione pendere, i.e. of an uncertain consequence or result, Cic. Agr. 2, 25, 66:

quod temere fit caeco casu,

id. Div. 2, 6, 15. cursus (Fortunae), Luc. 2, 567:

eventus,

Verg. A. 6, 157:

caeci morbi, quorum causas ne medici quidem perspicere queunt,

Col. 1, 5, 6; so,

dolores,

Plin. 29, 2, 10, § 38; 29, 3, 13, § 55:

crimen,

that cannot be proved, Liv. 45, 31, 11.— Subst.: caecum, i, n., uncertainty, obscurity ( poet.):

verum in caeco esse,

Manil. 4, 304.—

* Comp., Hor. S. 1, 2, 91.— Sup. and adv. not in. use.

Caecus, i, m.; agnomen of Appius Claudius Crassus, as being blind, Cic. Brut. 14, 55; cf. Liv. 9, 29, 11; Cic. Sen. 6, 16.

caecus (not coecus; sometimes in MSS. cēcus), a, um, adj. [akin to skia, skotos; Sanscr. khāyā, shadow], having no light, devoid of light.

Act., not seeing, blind.

Lit.:

Appius, qui caecus annos multos fuit,

Cic. Tusc. 5, 38, 112:

traditum est enim Homerum caecum fuisse,

id. ib. 5, 39, 114; Lucr. 5, 839:

catuli, qui jam dispecturi sunt, caeci aeque et hi qui modo nati,

Cic. Fin. 4, 23, 64:

si facie miserabili senis, caeci, infantis,

Quint. 4, 1, 42:

caecum corpus,

the blind part of the body, the back, Sall. J. 107, 1:

perdices caecae impetu,

Plin. 10, 33, 51, § 102:

gigni,

Vell. 1, 5, 2.—

Prov.:

ut si Caecus iter monstrare velit,

Hor. Ep. 1, 17, 4:

apparet id quidem etiam caeco,

even a blind man can see that, Liv. 32, 34, 3:

caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est,

Quint. 12, 7, 9.—

Trop., mentally or morally blind, blinded (freq. in prose and poetry):

o pectora caeca!

Lucr. 2, 14:

non solum ipsa Fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est,

Cic. Lael. 15, 54; cf.

casus,

id. Div. 2, 6, 15:

caecus atque amens tribunus,

id. Sest. 7, 17:

caecum me et praecipitem ferri,

id. Planc. 3, 6:

mater caeca crudelitate et scelere,

id. Clu. 70, 199:

cupidine,

Sall. J. 25, 7:

amentiā,

Cic. Har. Resp. 23, 48:

quem mala stultitia Caecum agit,

Hor. S. 2, 3, 44:

amatorem amicae Turpia decipiunt caecum vitia,

id. ib. 1, 3, 39:

mens,

Tac. Agr. 43.—With ad:

caecus ad has belli artes,

Liv. 21, 54, 3.—With gen.:

caecus animi,

Quint. 1, 10, 29; Gell. 12, 13, 4:

fati futuri,

ignorant of, Luc. 2, 14; cf. Claud. Rapt. Pros. 1, 138.— Subst.: Caeci, ōrum, m., the blind people, i.e. the people of Chalcedon, according to the oracle at Delphi. Tac. A. 12, 63; cf. Plin. 5, 32, 43, § 149. —

Meton. of the passions themselves:

caeca honorum cupido,

Lucr. 3, 59; Ov. M. 3, 620:

ac temeraria dominatrix animi cupiditas,

Cic. Inv. 1, 2, 2; id. Pis. 24, 57:

exspectatio,

id. Agr. 2, 25, 66:

amor,

Ov. F. 2, 762:

amor sui,

Hor. C. 1, 18, 14:

festinatio,

Liv. 22, 39, 22:

furor,

Hor. Epod. 7, 13:

caeca et sopita socordia,

Quint. 1, 2, 5:

ambitio,

Sen. Ben. 7, 26, 4.—

Pregn., blind, i.e. at random, vague, indiscriminate, aimless:

in hac calumniā timoris et caecae suspitionis tormento,

Cic. Fam. 6, 7, 4:

caeco quodam timore... quaerebant aliquem ducem,

id. Lig. 1, 3:

caecique in nubibus ignes Terrificant animos,

Verg. A. 4, 209:

caeca regens filo vestigia,

id. ib. 6, 30:

ne sint caecae, pater, exsecrationes tuae,

Liv. 40, 10, 1:

et caeco flentque paventque metu,

Ov. F. 2, 822:

lymphatis caeco pavore animis,

Tac. H. 1, 82:

cervus... Caeco timore proximam villam petit,

Phaedr. 2, 8, 3:

timor,

Ov. Am. 1, 4, 42.—

Transf.

Of plants, without buds or eyes:

rami,

Plin. 16, 30, 54, § 125; cf. caeco and oculus. —

Of the large intestine:

intestinum,

the cœcum, Cels. 4, 1, 28; 4, 14, 1.—

Pass., that cannot be seen, or trop., that cannot be known, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark.

Lit.: sunt igitur venti nimirum corpora caeca, winds are accordingly bodies, although invisible, Lucr. 1, 278; 1, 296; 1, 329;

2, 713: vallum caecum,

Caes. B. C. 1, 28; cf.: caecum vallum dicitur, in quo praeacuti pali terrae affixi herbis vel frondibus occuluntur, Paul. ex Fest. p. 44 Müll.; so,

fossae,

covered, Col. 2, 2, 9; Pall. Mai, 3. 1:

in vada caeca ferre,

Verg. A. 1, 536:

fores,

private, id. ib. 2, 453:

spiramenta,

id. G. 1, 89:

colubri,

Col. 10, 231:

ignis,

Lucr. 4, 929:

venenum,

id. 6, 822:

tabes,

Ov. M. 9, 174:

viae,

blind ways, Tib. 2, 1, 78:

insidiae armaque,

Ov. F 2, 214; cf. Sil. 5, 3:

saxa,

Verg. A. 3, 706; 5, 164:

vulnus,

a secret wound, Lucr. 4, 1116;

but also,

a wound upon the back, Verg. A. 10, 733; cf.

in the same sense, ictus,

Liv. 34, 14, 11; Sil. 9, 105 (cf.: caecum corpus, the back, I. A. supra):

caeca manus, i.e. abscondita,

Ov. M. 12, 492:

caecum domūs scelus,

Verg. A. 1, 356.—

Trop.:

caecas exponere causas,

Lucr. 3, 317:

improba navigii ratio, tum caeca jacebat,

lay still concealed, id. 5, 1004; so,

venti potestas,

id. 3, 248; 3, 270: fluctus, Sisenn. ap. Non. p. 449, 10:

caeca et clandestina natura,

Lucr. 1, 779:

res caecae et ab aspectūs judicio remotae,

Cic. de Or. 2, 87, 357:

obscurum atque caecum,

id. Agr. 2, 14, 36:

fata,

Hor. C. 2, 13, 16:

sors,

id. S. 2, 3, 269:

tumultus,

secret conspiracies, Verg. G. 1, 464:

amor,

id. ib. 3, 210; cf.:

stimulos in pectore caecos Condidit,

Ov. M. 1, 726. In Plaut. once, prob. taken from the vulgar lang.: caecā die emere, upon a concealed ( pay-) day, i.e. to purchase on credit (opp. oculata dies, i.e. for ready money): Ca. Pereo inopiā argentariā. Ba. Emito die caecā hercle olivom, id vendito oculatā die, Plaut. Ps. 1, 3, 67.—

By poet. license, transf. to the hearing:

murmur,

Verg. A. 12, 591 (as we, by a similar meton., say a hollow sound; cf. on the other hand, in Gr. tuphlos ta ôta); so,

clamor,

Val. Fl. 2, 461:

mugitusterrae,

Sen. Troad. 171.—

Neutr., that obstructs the sight, or trop., the perception; dark, gloomy, thick, dense, obscure.

Lit.:

nox,

Cic. Mil. 19, 50; Lucr. 1, 1108; Cat. 68, 44; Ov. M. 10, 476; 11, 521:

caligo,

Lucr. 3, 305; 4, 457; Cat. 64, 908; Verg. A. 3, 203; 8, 253:

tenebrae,

Lucr. 2, 54; 2, 746; 2, 798; 3, 87; 6, 35;

3, 87: silentia, i.e. nox,

Sil. 7, 350:

latebrae,

Lucr. 1, 409:

iter,

Ov. M. 10, 456:

loca,

Prop. 1, 19, 8:

cavernae,

Ov. M. 15, 299; Sil. 7, 372:

latus,

Verg. A. 2, 19:

cubiculum si fenestram non habet, dicitur caecum,

Varr. L. L. 9, § 58 Müll.; so,

domus,

without windows, Cic. Or. 67, 224:

parietes,

Verg. A. 5, 589:

pulvis,

id. ib. 12, 444:

carcer,

id. ib. 6, 734:

sardonyches,

not transparent, opaque, Plin. 37, 6, 23, § 86:

smaragdi,

id. 37, 5, 18, § 68: acervus (of chaos), chaotic, confused, Ov M. 1, 24; Col. 4, 32, 4' chaos, Sen. Med. 741, Sil. 11, 456.—

Trop., uncertain, doubtful: obscurā spe et caecā exspectatione pendere, i.e. of an uncertain consequence or result, Cic. Agr. 2, 25, 66:

quod temere fit caeco casu,

id. Div. 2, 6, 15. cursus (Fortunae), Luc. 2, 567:

eventus,

Verg. A. 6, 157:

caeci morbi, quorum causas ne medici quidem perspicere queunt,

Col. 1, 5, 6; so,

dolores,

Plin. 29, 2, 10, § 38; 29, 3, 13, § 55:

crimen,

that cannot be proved, Liv. 45, 31, 11.— Subst.: caecum, i, n., uncertainty, obscurity ( poet.):

verum in caeco esse,

Manil. 4, 304.—

* Comp., Hor. S. 1, 2, 91.— Sup. and adv. not in. use.

Caecus, i, m.; agnomen of Appius Claudius Crassus, as being blind, Cic. Brut. 14, 55; cf. Liv. 9, 29, 11; Cic. Sen. 6, 16.

* * *

* * *

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;

aquae, as trisyl.,

Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].

A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:

pluvialis,

rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,

aquae pluviae,

Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,

caelestes aquae,

Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,

aquae de nubibus,

Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:

fluvialis,

river-water, Col. 6, 22; so,

aqua fluminis,

Vulg. Jer. 2, 18:

aquaï fons,

Lucr. 5, 602:

fons aquae,

Vulg. Gen. 24, 13:

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

Verg. A. 11, 495:

fluvius aquae,

Vulg. Apoc. 22, 1:

rivus aquae,

Verg. E. 8, 87:

rivi aquarum,

Vulg. Isa. 32, 2:

torrens aquae,

ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:

fons aquae dulcis,

Cic. Verr. 4, 118; and plur.:

aquae dulces,

Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,

aquae maris,

Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:

dulcis et amara aqua,

ib. Jac. 3, 11:

perennis,

never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

Cic. Verr. 4, 107:

aqua profluens,

running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,

currentes aquae,

Vulg. Isa. 30, 25; so,

aqua viva,

living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:

aquae vivae,

ib. Num. 19, 17;

and in a spiritual sense: aqua viva,

ib. Joan. 4, 10; so,

vitae,

ib. Apoc. 22, 17:

aquae viventes,

ib. Lev. 14, 5:

stagna aquae,

standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:

aquae de puteis,

well-water, Vulg. Num. 20, 17:

aqua de cisternā,

cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,

aqua cisternae,

ib. Isa. 36, 16:

aquae pessimae,

ib. 4 Reg. 2, 19:

aqua recens,

Verg. A. 6, 636:

turbida,

Vulg. Jer. 2, 18:

crassa,

ib. 2 Macc. 1, 20:

munda,

ib. Heb. 10, 22:

purissima,

ib. Ezech. 34, 18:

aquae calidae,

warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:

calida,

Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;

and contr.: calda,

Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:

aliquem aquā ferventi perfundere,

Cic. Verr. 1, 67:

aqua frigida,

cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:

frigida,

Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:

decocta,

Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—

Particular phrases.

Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—

Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

Plaut. Truc. 2, 4, 15.—

Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

Curt. 3, 10, 8.— Provv.

Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï

sumi quam haec est atque ista hospita,

you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —

In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—

Water, in a more restricted sense.

The sea:

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

Ov. P. 2, 7, 30:

findite remigio aquas!

id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Ov. F. 2, 864.—

= la. cus, a lake:

Albanae aquae deductio,

Cic. Div. 1, 44 fin. —

A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:

alii in aquam caeci ruebant,

Liv. 1, 27:

sonitus multarum aquarum,

of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—

Rain:

cornix augur aquae,

Hor. C. 3, 17, 12:

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

Ov. F. 3, 286:

multā terra madescit aquā,

id. ib. 6, 198:

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—

In the plur., medicinal springs, waters, baths.

In gen.:

ad aquas venire,

Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:

aquae caldae,

Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:

aquae calidae,

Plin. 2, 103, 106, § 227:

aquae medicatae,

Sen. Q. N. 3, 25:

aquae Salutiferae,

Mart. 5, 1.—Hence,

As prop. noun, Waters. Some of the most important were.

Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—

Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—

Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—

Ăquae Călĭdae,

In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—

In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—

In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—

Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—

Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—

Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—

Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—

The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,

Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—

Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—

Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:

in hac causā mihi aqua haeret,

id. ad Q. Fr. 2, 7.—

Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;

hence, as med. t.,

the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:

medicamentum ad aquam intercutem dare,

Cic. Off. 3, 24, 92:

decessit morbo aquae intercutis,

Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—

Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;

aquae, as trisyl.,

Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].

A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:

pluvialis,

rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,

aquae pluviae,

Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,

caelestes aquae,

Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,

aquae de nubibus,

Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:

fluvialis,

river-water, Col. 6, 22; so,

aqua fluminis,

Vulg. Jer. 2, 18:

aquaï fons,

Lucr. 5, 602:

fons aquae,

Vulg. Gen. 24, 13:

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

Verg. A. 11, 495:

fluvius aquae,

Vulg. Apoc. 22, 1:

rivus aquae,

Verg. E. 8, 87:

rivi aquarum,

Vulg. Isa. 32, 2:

torrens aquae,

ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:

fons aquae dulcis,

Cic. Verr. 4, 118; and plur.:

aquae dulces,

Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,

aquae maris,

Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:

dulcis et amara aqua,

ib. Jac. 3, 11:

perennis,

never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

Cic. Verr. 4, 107:

aqua profluens,

running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,

currentes aquae,

Vulg. Isa. 30, 25; so,

aqua viva,

living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:

aquae vivae,

ib. Num. 19, 17;

and in a spiritual sense: aqua viva,

ib. Joan. 4, 10; so,

vitae,

ib. Apoc. 22, 17:

aquae viventes,

ib. Lev. 14, 5:

stagna aquae,

standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:

aquae de puteis,

well-water, Vulg. Num. 20, 17:

aqua de cisternā,

cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,

aqua cisternae,

ib. Isa. 36, 16:

aquae pessimae,

ib. 4 Reg. 2, 19:

aqua recens,

Verg. A. 6, 636:

turbida,

Vulg. Jer. 2, 18:

crassa,

ib. 2 Macc. 1, 20:

munda,

ib. Heb. 10, 22:

purissima,

ib. Ezech. 34, 18:

aquae calidae,

warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:

calida,

Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;

and contr.: calda,

Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:

aliquem aquā ferventi perfundere,

Cic. Verr. 1, 67:

aqua frigida,

cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:

frigida,

Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:

decocta,

Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—

Particular phrases.

Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—

Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

Plaut. Truc. 2, 4, 15.—

Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

Curt. 3, 10, 8.— Provv.

Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï

sumi quam haec est atque ista hospita,

you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —

In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—

Water, in a more restricted sense.

The sea:

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

Ov. P. 2, 7, 30:

findite remigio aquas!

id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Ov. F. 2, 864.—

= la. cus, a lake:

Albanae aquae deductio,

Cic. Div. 1, 44 fin. —

A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:

alii in aquam caeci ruebant,

Liv. 1, 27:

sonitus multarum aquarum,

of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—

Rain:

cornix augur aquae,

Hor. C. 3, 17, 12:

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

Ov. F. 3, 286:

multā terra madescit aquā,

id. ib. 6, 198:

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—

In the plur., medicinal springs, waters, baths.

In gen.:

ad aquas venire,

Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:

aquae caldae,

Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:

aquae calidae,

Plin. 2, 103, 106, § 227:

aquae medicatae,

Sen. Q. N. 3, 25:

aquae Salutiferae,

Mart. 5, 1.—Hence,

As prop. noun, Waters. Some of the most important were.

Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—

Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—

Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—

Ăquae Călĭdae,

In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—

In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—

In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—

Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—

Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—

Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—

Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—

The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,

Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—

Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—

Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:

in hac causā mihi aqua haeret,

id. ad Q. Fr. 2, 7.—

Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;

hence, as med. t.,

the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:

medicamentum ad aquam intercutem dare,

Cic. Off. 3, 24, 92:

decessit morbo aquae intercutis,

Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—

Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;

aquae, as trisyl.,

Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].

A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:

pluvialis,

rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,

aquae pluviae,

Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,

caelestes aquae,

Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,

aquae de nubibus,

Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:

fluvialis,

river-water, Col. 6, 22; so,

aqua fluminis,

Vulg. Jer. 2, 18:

aquaï fons,

Lucr. 5, 602:

fons aquae,

Vulg. Gen. 24, 13:

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

Verg. A. 11, 495:

fluvius aquae,

Vulg. Apoc. 22, 1:

rivus aquae,

Verg. E. 8, 87:

rivi aquarum,

Vulg. Isa. 32, 2:

torrens aquae,

ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:

fons aquae dulcis,

Cic. Verr. 4, 118; and plur.:

aquae dulces,

Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,

aquae maris,

Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:

dulcis et amara aqua,

ib. Jac. 3, 11:

perennis,

never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

Cic. Verr. 4, 107:

aqua profluens,

running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,

currentes aquae,

Vulg. Isa. 30, 25; so,

aqua viva,

living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:

aquae vivae,

ib. Num. 19, 17;

and in a spiritual sense: aqua viva,

ib. Joan. 4, 10; so,

vitae,

ib. Apoc. 22, 17:

aquae viventes,

ib. Lev. 14, 5:

stagna aquae,

standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:

aquae de puteis,

well-water, Vulg. Num. 20, 17:

aqua de cisternā,

cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,

aqua cisternae,

ib. Isa. 36, 16:

aquae pessimae,

ib. 4 Reg. 2, 19:

aqua recens,

Verg. A. 6, 636:

turbida,

Vulg. Jer. 2, 18:

crassa,

ib. 2 Macc. 1, 20:

munda,

ib. Heb. 10, 22:

purissima,

ib. Ezech. 34, 18:

aquae calidae,

warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:

calida,

Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;

and contr.: calda,

Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:

aliquem aquā ferventi perfundere,

Cic. Verr. 1, 67:

aqua frigida,

cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:

frigida,

Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:

decocta,

Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—

Particular phrases.

Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—

Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

Plaut. Truc. 2, 4, 15.—

Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

Curt. 3, 10, 8.— Provv.

Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï

sumi quam haec est atque ista hospita,

you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —

In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—

Water, in a more restricted sense.

The sea:

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

Ov. P. 2, 7, 30:

findite remigio aquas!

id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Ov. F. 2, 864.—

= la. cus, a lake:

Albanae aquae deductio,

Cic. Div. 1, 44 fin. —

A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:

alii in aquam caeci ruebant,

Liv. 1, 27:

sonitus multarum aquarum,

of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—

Rain:

cornix augur aquae,

Hor. C. 3, 17, 12:

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

Ov. F. 3, 286:

multā terra madescit aquā,

id. ib. 6, 198:

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—

In the plur., medicinal springs, waters, baths.

In gen.:

ad aquas venire,

Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:

aquae caldae,

Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:

aquae calidae,

Plin. 2, 103, 106, § 227:

aquae medicatae,

Sen. Q. N. 3, 25:

aquae Salutiferae,

Mart. 5, 1.—Hence,

As prop. noun, Waters. Some of the most important were.

Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—

Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—

Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—

Ăquae Călĭdae,

In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—

In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—

In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—

Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—

Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—

Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—

Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—

The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,

Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—

Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—

Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:

in hac causā mihi aqua haeret,

id. ad Q. Fr. 2, 7.—

Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;

hence, as med. t.,

the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:

medicamentum ad aquam intercutem dare,

Cic. Off. 3, 24, 92:

decessit morbo aquae intercutis,

Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—

Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;

aquae, as trisyl.,

Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].

A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:

pluvialis,

rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,

aquae pluviae,

Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,

caelestes aquae,

Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,

aquae de nubibus,

Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:

fluvialis,

river-water, Col. 6, 22; so,

aqua fluminis,

Vulg. Jer. 2, 18:

aquaï fons,

Lucr. 5, 602:

fons aquae,

Vulg. Gen. 24, 13:

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

Verg. A. 11, 495:

fluvius aquae,

Vulg. Apoc. 22, 1:

rivus aquae,

Verg. E. 8, 87:

rivi aquarum,

Vulg. Isa. 32, 2:

torrens aquae,

ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:

fons aquae dulcis,

Cic. Verr. 4, 118; and plur.:

aquae dulces,

Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,

aquae maris,

Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:

dulcis et amara aqua,

ib. Jac. 3, 11:

perennis,

never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

Cic. Verr. 4, 107:

aqua profluens,

running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,

currentes aquae,

Vulg. Isa. 30, 25; so,

aqua viva,

living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:

aquae vivae,

ib. Num. 19, 17;

and in a spiritual sense: aqua viva,

ib. Joan. 4, 10; so,

vitae,

ib. Apoc. 22, 17:

aquae viventes,

ib. Lev. 14, 5:

stagna aquae,

standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:

aquae de puteis,

well-water, Vulg. Num. 20, 17:

aqua de cisternā,

cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,

aqua cisternae,

ib. Isa. 36, 16:

aquae pessimae,

ib. 4 Reg. 2, 19:

aqua recens,

Verg. A. 6, 636:

turbida,

Vulg. Jer. 2, 18:

crassa,

ib. 2 Macc. 1, 20:

munda,

ib. Heb. 10, 22:

purissima,

ib. Ezech. 34, 18:

aquae calidae,

warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:

calida,

Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;

and contr.: calda,

Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:

aliquem aquā ferventi perfundere,

Cic. Verr. 1, 67:

aqua frigida,

cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:

frigida,

Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:

decocta,

Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—

Particular phrases.

Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—

Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

Plaut. Truc. 2, 4, 15.—

Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

Curt. 3, 10, 8.— Provv.

Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï

sumi quam haec est atque ista hospita,

you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —

In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—

Water, in a more restricted sense.

The sea:

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

Ov. P. 2, 7, 30:

findite remigio aquas!

id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Ov. F. 2, 864.—

= la. cus, a lake:

Albanae aquae deductio,

Cic. Div. 1, 44 fin. —

A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:

alii in aquam caeci ruebant,

Liv. 1, 27:

sonitus multarum aquarum,

of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—

Rain:

cornix augur aquae,

Hor. C. 3, 17, 12:

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

Ov. F. 3, 286:

multā terra madescit aquā,

id. ib. 6, 198:

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—

In the plur., medicinal springs, waters, baths.

In gen.:

ad aquas venire,

Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:

aquae caldae,

Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:

aquae calidae,

Plin. 2, 103, 106, § 227:

aquae medicatae,

Sen. Q. N. 3, 25:

aquae Salutiferae,

Mart. 5, 1.—Hence,

As prop. noun, Waters. Some of the most important were.

Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—

Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—

Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—

Ăquae Călĭdae,

In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—

In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—

In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—

Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—

Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—

Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—

Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—

The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,

Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—

Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—

Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:

in hac causā mihi aqua haeret,

id. ad Q. Fr. 2, 7.—

Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;

hence, as med. t.,

the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:

medicamentum ad aquam intercutem dare,

Cic. Off. 3, 24, 92:

decessit morbo aquae intercutis,

Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—

Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;

aquae, as trisyl.,

Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].

A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:

pluvialis,

rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,

aquae pluviae,

Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,

caelestes aquae,

Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,

aquae de nubibus,

Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:

fluvialis,

river-water, Col. 6, 22; so,

aqua fluminis,

Vulg. Jer. 2, 18:

aquaï fons,

Lucr. 5, 602:

fons aquae,

Vulg. Gen. 24, 13:

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

Verg. A. 11, 495:

fluvius aquae,

Vulg. Apoc. 22, 1:

rivus aquae,

Verg. E. 8, 87:

rivi aquarum,

Vulg. Isa. 32, 2:

torrens aquae,

ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:

fons aquae dulcis,

Cic. Verr. 4, 118; and plur.:

aquae dulces,

Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,

aquae maris,

Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:

dulcis et amara aqua,

ib. Jac. 3, 11:

perennis,

never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

Cic. Verr. 4, 107:

aqua profluens,

running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,

currentes aquae,

Vulg. Isa. 30, 25; so,

aqua viva,

living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:

aquae vivae,

ib. Num. 19, 17;

and in a spiritual sense: aqua viva,

ib. Joan. 4, 10; so,

vitae,

ib. Apoc. 22, 17:

aquae viventes,

ib. Lev. 14, 5:

stagna aquae,

standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:

aquae de puteis,

well-water, Vulg. Num. 20, 17:

aqua de cisternā,

cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,

aqua cisternae,

ib. Isa. 36, 16:

aquae pessimae,

ib. 4 Reg. 2, 19:

aqua recens,

Verg. A. 6, 636:

turbida,

Vulg. Jer. 2, 18:

crassa,

ib. 2 Macc. 1, 20:

munda,

ib. Heb. 10, 22:

purissima,

ib. Ezech. 34, 18:

aquae calidae,

warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:

calida,

Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;

and contr.: calda,

Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:

aliquem aquā ferventi perfundere,

Cic. Verr. 1, 67:

aqua frigida,

cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:

frigida,

Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:

decocta,

Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—

Particular phrases.

Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—

Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

Plaut. Truc. 2, 4, 15.—

Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

Curt. 3, 10, 8.— Provv.

Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï

sumi quam haec est atque ista hospita,

you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —

In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—

Water, in a more restricted sense.

The sea:

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

Ov. P. 2, 7, 30:

findite remigio aquas!

id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Ov. F. 2, 864.—

= la. cus, a lake:

Albanae aquae deductio,

Cic. Div. 1, 44 fin. —

A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:

alii in aquam caeci ruebant,

Liv. 1, 27:

sonitus multarum aquarum,

of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—

Rain:

cornix augur aquae,

Hor. C. 3, 17, 12:

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

Ov. F. 3, 286:

multā terra madescit aquā,

id. ib. 6, 198:

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—

In the plur., medicinal springs, waters, baths.

In gen.:

ad aquas venire,

Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:

aquae caldae,

Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:

aquae calidae,

Plin. 2, 103, 106, § 227:

aquae medicatae,

Sen. Q. N. 3, 25:

aquae Salutiferae,

Mart. 5, 1.—Hence,

As prop. noun, Waters. Some of the most important were.

Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—

Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—

Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—

Ăquae Călĭdae,

In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—

In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—

In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—

Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—

Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—

Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—

Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—

The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,

Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—

Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—

Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:

in hac causā mihi aqua haeret,

id. ad Q. Fr. 2, 7.—

Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;

hence, as med. t.,

the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:

medicamentum ad aquam intercutem dare,

Cic. Off. 3, 24, 92:

decessit morbo aquae intercutis,

Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—

Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;

aquae, as trisyl.,

Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].

A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:

pluvialis,

rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,

aquae pluviae,

Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,

caelestes aquae,

Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,

aquae de nubibus,

Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:

fluvialis,

river-water, Col. 6, 22; so,

aqua fluminis,

Vulg. Jer. 2, 18:

aquaï fons,

Lucr. 5, 602:

fons aquae,

Vulg. Gen. 24, 13:

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

Verg. A. 11, 495:

fluvius aquae,

Vulg. Apoc. 22, 1:

rivus aquae,

Verg. E. 8, 87:

rivi aquarum,

Vulg. Isa. 32, 2:

torrens aquae,

ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:

fons aquae dulcis,

Cic. Verr. 4, 118; and plur.:

aquae dulces,

Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,

aquae maris,

Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:

dulcis et amara aqua,

ib. Jac. 3, 11:

perennis,

never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

Cic. Verr. 4, 107:

aqua profluens,

running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,

currentes aquae,

Vulg. Isa. 30, 25; so,

aqua viva,

living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:

aquae vivae,

ib. Num. 19, 17;

and in a spiritual sense: aqua viva,

ib. Joan. 4, 10; so,

vitae,

ib. Apoc. 22, 17:

aquae viventes,

ib. Lev. 14, 5:

stagna aquae,

standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:

aquae de puteis,

well-water, Vulg. Num. 20, 17:

aqua de cisternā,

cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,

aqua cisternae,

ib. Isa. 36, 16:

aquae pessimae,

ib. 4 Reg. 2, 19:

aqua recens,

Verg. A. 6, 636:

turbida,

Vulg. Jer. 2, 18:

crassa,

ib. 2 Macc. 1, 20:

munda,

ib. Heb. 10, 22:

purissima,

ib. Ezech. 34, 18:

aquae calidae,

warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:

calida,

Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;

and contr.: calda,

Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:

aliquem aquā ferventi perfundere,

Cic. Verr. 1, 67:

aqua frigida,

cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:

frigida,

Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:

decocta,

Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—

Particular phrases.

Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—

Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

Plaut. Truc. 2, 4, 15.—

Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

Curt. 3, 10, 8.— Provv.

Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï

sumi quam haec est atque ista hospita,

you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —

In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—

Water, in a more restricted sense.

The sea:

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

Ov. P. 2, 7, 30:

findite remigio aquas!

id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Ov. F. 2, 864.—

= la. cus, a lake:

Albanae aquae deductio,

Cic. Div. 1, 44 fin. —

A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:

alii in aquam caeci ruebant,

Liv. 1, 27:

sonitus multarum aquarum,

of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—

Rain:

cornix augur aquae,

Hor. C. 3, 17, 12:

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

Ov. F. 3, 286:

multā terra madescit aquā,

id. ib. 6, 198:

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—

In the plur., medicinal springs, waters, baths.

In gen.:

ad aquas venire,

Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:

aquae caldae,

Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:

aquae calidae,

Plin. 2, 103, 106, § 227:

aquae medicatae,

Sen. Q. N. 3, 25:

aquae Salutiferae,

Mart. 5, 1.—Hence,

As prop. noun, Waters. Some of the most important were.

Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—

Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—

Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—

Ăquae Călĭdae,

In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—

In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—

In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—

Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—

Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—

Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—

Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—

The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,

Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—

Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—

Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:

in hac causā mihi aqua haeret,

id. ad Q. Fr. 2, 7.—

Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;

hence, as med. t.,

the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:

medicamentum ad aquam intercutem dare,

Cic. Off. 3, 24, 92:

decessit morbo aquae intercutis,

Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—

Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;

aquae, as trisyl.,

Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].

A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:

pluvialis,

rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,

aquae pluviae,

Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,

caelestes aquae,

Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,

aquae de nubibus,

Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:

fluvialis,

river-water, Col. 6, 22; so,

aqua fluminis,

Vulg. Jer. 2, 18:

aquaï fons,

Lucr. 5, 602:

fons aquae,

Vulg. Gen. 24, 13:

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

Verg. A. 11, 495:

fluvius aquae,

Vulg. Apoc. 22, 1:

rivus aquae,

Verg. E. 8, 87:

rivi aquarum,

Vulg. Isa. 32, 2:

torrens aquae,

ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:

fons aquae dulcis,

Cic. Verr. 4, 118; and plur.:

aquae dulces,

Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,

aquae maris,

Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:

dulcis et amara aqua,

ib. Jac. 3, 11:

perennis,

never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

Cic. Verr. 4, 107:

aqua profluens,

running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,

currentes aquae,

Vulg. Isa. 30, 25; so,

aqua viva,

living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:

aquae vivae,

ib. Num. 19, 17;

and in a spiritual sense: aqua viva,

ib. Joan. 4, 10; so,

vitae,

ib. Apoc. 22, 17:

aquae viventes,

ib. Lev. 14, 5:

stagna aquae,

standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:

aquae de puteis,

well-water, Vulg. Num. 20, 17:

aqua de cisternā,

cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,

aqua cisternae,

ib. Isa. 36, 16:

aquae pessimae,

ib. 4 Reg. 2, 19:

aqua recens,

Verg. A. 6, 636:

turbida,

Vulg. Jer. 2, 18:

crassa,

ib. 2 Macc. 1, 20:

munda,

ib. Heb. 10, 22:

purissima,

ib. Ezech. 34, 18:

aquae calidae,

warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:

calida,

Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;

and contr.: calda,

Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:

aliquem aquā ferventi perfundere,

Cic. Verr. 1, 67:

aqua frigida,

cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:

frigida,

Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:

decocta,

Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—

Particular phrases.

Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—

Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

Plaut. Truc. 2, 4, 15.—

Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

Curt. 3, 10, 8.— Provv.

Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï

sumi quam haec est atque ista hospita,

you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —

In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—

Water, in a more restricted sense.

The sea:

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

Ov. P. 2, 7, 30:

findite remigio aquas!

id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Ov. F. 2, 864.—

= la. cus, a lake:

Albanae aquae deductio,

Cic. Div. 1, 44 fin. —

A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:

alii in aquam caeci ruebant,

Liv. 1, 27:

sonitus multarum aquarum,

of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—

Rain:

cornix augur aquae,

Hor. C. 3, 17, 12:

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

Ov. F. 3, 286:

multā terra madescit aquā,

id. ib. 6, 198:

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—

In the plur., medicinal springs, waters, baths.

In gen.:

ad aquas venire,

Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:

aquae caldae,

Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:

aquae calidae,

Plin. 2, 103, 106, § 227:

aquae medicatae,

Sen. Q. N. 3, 25:

aquae Salutiferae,

Mart. 5, 1.—Hence,

As prop. noun, Waters. Some of the most important were.

Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—

Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—

Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—

Ăquae Călĭdae,

In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—

In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—

In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—

Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—

Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—

Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—

Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—

The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,

Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—

Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—

Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:

in hac causā mihi aqua haeret,

id. ad Q. Fr. 2, 7.—

Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;

hence, as med. t.,

the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:

medicamentum ad aquam intercutem dare,

Cic. Off. 3, 24, 92:

decessit morbo aquae intercutis,

Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—

Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;

aquae, as trisyl.,

Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].

A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:

pluvialis,

rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,

aquae pluviae,

Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,

caelestes aquae,

Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,

aquae de nubibus,

Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:

fluvialis,

river-water, Col. 6, 22; so,

aqua fluminis,

Vulg. Jer. 2, 18:

aquaï fons,

Lucr. 5, 602:

fons aquae,

Vulg. Gen. 24, 13:

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

Verg. A. 11, 495:

fluvius aquae,

Vulg. Apoc. 22, 1:

rivus aquae,

Verg. E. 8, 87:

rivi aquarum,

Vulg. Isa. 32, 2:

torrens aquae,

ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:

fons aquae dulcis,

Cic. Verr. 4, 118; and plur.:

aquae dulces,

Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,

aquae maris,

Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:

dulcis et amara aqua,

ib. Jac. 3, 11:

perennis,

never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

Cic. Verr. 4, 107:

aqua profluens,

running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,

currentes aquae,

Vulg. Isa. 30, 25; so,

aqua viva,

living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:

aquae vivae,

ib. Num. 19, 17;

and in a spiritual sense: aqua viva,

ib. Joan. 4, 10; so,

vitae,

ib. Apoc. 22, 17:

aquae viventes,

ib. Lev. 14, 5:

stagna aquae,

standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:

aquae de puteis,

well-water, Vulg. Num. 20, 17:

aqua de cisternā,

cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,

aqua cisternae,

ib. Isa. 36, 16:

aquae pessimae,

ib. 4 Reg. 2, 19:

aqua recens,

Verg. A. 6, 636:

turbida,

Vulg. Jer. 2, 18:

crassa,

ib. 2 Macc. 1, 20:

munda,

ib. Heb. 10, 22:

purissima,

ib. Ezech. 34, 18:

aquae calidae,

warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:

calida,

Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;

and contr.: calda,

Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:

aliquem aquā ferventi perfundere,

Cic. Verr. 1, 67:

aqua frigida,

cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:

frigida,

Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:

decocta,

Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—

Particular phrases.

Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—

Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

Plaut. Truc. 2, 4, 15.—

Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

Curt. 3, 10, 8.— Provv.

Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï

sumi quam haec est atque ista hospita,

you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —

In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—

Water, in a more restricted sense.

The sea:

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

Ov. P. 2, 7, 30:

findite remigio aquas!

id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Ov. F. 2, 864.—

= la. cus, a lake:

Albanae aquae deductio,

Cic. Div. 1, 44 fin. —

A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:

alii in aquam caeci ruebant,

Liv. 1, 27:

sonitus multarum aquarum,

of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—

Rain:

cornix augur aquae,

Hor. C. 3, 17, 12:

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

Ov. F. 3, 286:

multā terra madescit aquā,

id. ib. 6, 198:

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—

In the plur., medicinal springs, waters, baths.

In gen.:

ad aquas venire,

Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:

aquae caldae,

Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:

aquae calidae,

Plin. 2, 103, 106, § 227:

aquae medicatae,

Sen. Q. N. 3, 25:

aquae Salutiferae,

Mart. 5, 1.—Hence,